2008-10-07 ふと、ブログ ブログを書いてますがあと30年も40年もネット世代以降 の人間は書き続けるのだろうか?ブログホストの会社もどれだけ 生き残っているのか?その頃には漢字になっているかもしれないと 思い、色々考えたけどあまり出ない。「歩録」とか「俯録」とか。 カタログを方録とか書くようなもんだ。いつも通りのWikipediaで中文(中国語) みたら「網誌」って言うんですね。センスいいですなー。 中国の横文字翻訳は練ってあるのが多い気がします。